Edalam, le succès de Marie-Galante jusqu’en… Inde !
18 ans après, le tube du chanteur marie-galantais, « Helicopta », connaît une seconde vie en Inde. Portrait.
C’est un succès inattendu. Un tube festif des Antilles, « Helicopta », sorti en 2004, connait actuellement une popularité tardive en Inde. Le Guadeloupéen Edalam en est le premier surpris. 18 ans après, la chanson a été remixée par un DJ Indien, Shameless Mani, et depuis quelques mois, elle fait le buzz dans le pays, au point que l'artiste marie-galantais vient de s’y rendre pour y faire deux concerts. Il prépare d’ailleurs une tournée sur place.
La semaine dernière, il a également dévoilé une nouvelle version de son hit spécialement pour le marché indien.
Cette aventure internationale est à la fois un plaisir et une fierté pour Edalam, désormais installé en région parisienne.
Ça fait plaisir de représenter mon île, Marie-Galante, la Guadeloupe et aussi les îles des Antilles à travers le monde. Ça permet même aux Indiens de parler créole et ça me fait vraiment plaisir. Le refrain, c’est Gwadada, c’est la Guadeloupe qui est mise à l’honneur
Edalam, ou « malade » à l’envers, a débuté la musique à l’âge de 14 ans dans son île natale. Il a puisé son inspiration auprès d’artistes comme Daddy Yod ainsi que Daddy Pleen, Révélé par le succès de « Helicopta », ses influences sont diverses : jazz, dancehall, zouk…
