L'éditeur André Exbrayat s'est éteint à l'âge de 82 ans
L'éditeur est décédé hier à Fort-de-France. Il a grandement contribué à la diffusion écrite de la langue créole.
L'éditeur André Exbrayat est décédé hier mardi 14 février à Fort-de-France des suites d'un malaise. Il avait 82 ans. Installé en Martinique pendant plus de 40 ans, André Exbrayat fut d'abord enseignant.
Il quitte ensuite l'éducation nationale pour devenir photographe puis éditeur. Il a édité de très nombreux ouvrages valorisant la langue créole, l'histoire et la culture des Antilles.
André Exbrayat a publié des auteurs comme Emmanuel Nossin sur la pharmacopée locale, le dessinateur Pancho ou encore l'écrivaine bi-lingue français créole Terez Leotin.
"André Exbrayat avait l'art des choix martiniquais. Il a oeuvré pour la Martinique à tout point de vue : du patrimoine, de l'environnement, de l'histoire, de la langue créole", assure Térez Léotin.
"Il ne savait pas parler créole mais il savait écrire mieux que bien des Martiniquais. C'était un passionné, un travailleur acharné, un perfectionniste. C'est lui qui m'a aiguillonné et qui a fait que j'ai écrit tant de livres", raconte l'écrivaine.
"J'ai perdu un père, un frère, un ami et j'ai perdu mon éditeur", se désole Térez Léotin.
